はい。カトウですよー。
今更ですが、僕らのバンド名「Pain and Honey」の由来について書きましょう。

バンド名を決めるときに4人で色々アイディアを出し合ったのです。
「ビューティーストーと愉快な仲間たち」とか「ピッツアアンドジインフィナイトサッドネス」とかが他に候補に挙がっていたような気がします。
他にも候補はありましたが、どれもピンと来るものは無く、どうしたものかという感じだったので、何か好きなアーティストの曲からヒントを得ようとなりました。数々の曲を出す中、BeckのMidnite Vultures収録のMilk & Honeyが目に留まったのです。

そのままMilk & Honeyでも良かったのですが、何となくPain and Honeyにしちゃえということで、それがバンド名になったのです。
ということで、このバンド名に深い意味はありません。でも、何となく深い意味がありそうな感じがするでしょう？

はい。
ということで勢いで決まったバンド名「Pain and Honey」ではありますが、どうぞよろしくお願いします。